Испания

Страница 16

ElEspañolИспанский язык

Испанский язык является одним из наиболее распространенных языков мира.

Испанский язык – наиболее распространенный из романских языков. На нем говорят 300 млн. человек. На нем говорит население Испании, он распространен в 19 странах Латинской Америки,

большей части Вест-Индии, на Филиппинах, в некоторых областях Африки (на территории бывших Испанских колоний).

Испанский язык принадлежит к группе романских языков, т.е языков развившихся из народной латыни. К этой группе, кроме испанского, относятся французский, итальянский, португальский, румынский, молдавский.

Народная латынь была занесена на Пиренейский полуостров в III веке до н.э. римскими колонизаторами. С 711 по 1492 г. Испания находилась под владычеством арабов. Решающую роль в Реконкисте (освобождение территорий, оккупированных арабами)

и в развитии и формировании испанской нации сыграла провинция Кастилия. Поэтому в основу испанского языка легла кастильская речь. До сих пор в Испании "испанский язык" (lengua espanola)

и "кастильский язык" (lengua castellana) являются синонимами.

Испанский язык - язык аналитический, т.е. отношения между словами выражаются при помощи предлогов, а не окончаний или других частей слова. Единственная склоняемая часть речи - личные местоимения.

В странах Латинской Америки испанский язык имеет ряд особенностей, больше всего в фонетике и лексике. Там имеется достаточно большое количество слов индейского происхождения. На испанский язык стран Латинской Америки оказали влияние индейские и африканские языки. Однако, как правило, жители испаноязычных стран понимают классический кастильский язык и могут на нем говорить.

В языке Испании существуют две основные группы диалектов: северная (леоно-астурийский, арагонский диалекты), и южная, включающая диалекты Андалусии, Мурсии и Эстремадуры. Все это различные провинции Испании.

Для трети населения Испании родными являются не испанский, а свои региональные языки, такие как каталонский, баскский, галисийсий. С 1975 г. узаконено официальное использование этих языков наравне с испанским. Они признаны как служебно-административные, на них ведутся радио- и телепередачи, издаются книги, журналы и газеты.